Сочетание |
Значение сочетания при передаче его со знаком
вопроса. |
Значение сочетания при передаче его без знака вопроса |
QRA |
Как называется ваша станция? |
Моя станция называется ....... |
QRB |
На каком приблизительно растоянии Вы находитесь
от моей станции? |
Приблизительное растояни между нашими станциями
равно .... милями (или километрами. |
QRG |
Сообщите точную частоту? |
Точная частота ... кГц (или МГц) |
QRH |
Меняется ли моя частота? |
Ваша частота меняется. |
QRI |
Каков тон моей передачи? |
Тон вашей передачи ... (1.хороший. 2.Меняющийся.
3.плохой.) |
QRL |
Заняты ли Вы? |
Я занят (или: Я занят с ...). Прошу не мешать. |
QRM |
Испытываете ли Вы помехи? |
Я испытываю помехи (1.Не испытываю. 2.Слабые
3.Умеренные. 4.Сильные. 5. Очень сильные. |
QRN |
Мешают ли Вам атмосферные помехи? |
Мне мешают атмосферные помехи. |
QRO |
Должен ли я увеличить мощность передатчика? |
Увеличте мощность передатчика. |
QRP |
Должен ли я уменьшить мощность передатчика? |
Уменьшите мощность передатчика. |
QRQ |
Должен ли я передавать быстрее? |
Передавайте быстрее. |
QRS |
Должен ли я передавать медленнее? |
Передавайте медленнее. |
QRT |
Должен ли я прекратить передачу? |
Прекратите передачу. |
QRU |
Есть ли у Вас что-нибуть для меня? |
У меня ничего нет для Вас. |
QRV |
Готовы ли Вы? |
Я готов. |
QRW |
Должен ли я сообщить ... что Вы вызываете его
на .... кГц (МГц)? |
Пожалуйста, сообщите ... что я вызываю его на
... кГц (МГц). |
QRX |
Когда Вы вызовете меня снова? |
Я вызову Вас снова в ... часов на частоте ...
кГц. |
QRZ |
Кто меня вызывает? |
Вас вызывает ... |
QSB |
Замирают ли мои сигналы? |
Ваши сигналы замирают. |
QSD |
Имеет ли моя манипуляция дефекты? |
Ваша манипуляция имеет дефекты. |
QSL |
Можете ли Вы подтвердить прием? |
Даю Вам подтверждение приема. |
QSO |
Можете ли Вы связаться с... непосредственно
(или посредством приема)? |
Я могу сваязаться с ... непосредственно (или
посредством приема). |
QSP |
Можете ли Вы передать...? |
Я могу передать... |
QSY |
Должен ли я перейти на передачу на другой частоте
(или на ...кГц)? |
Переходите на передачу на другой частоте (или
на ... кГц). |
QTC |
Сколько у Вас телеграмм (сосбщений) для передачи? |
У меня ... телеграмм (сообщений) для Вас (или
для ...). |
QTH |
Каково Ваше местонахождение? |
Я нахожусь... |
QTR |
Каково точное время? |
Точное время ... часов. |